Překlad "това нямах" v Čeština


Jak používat "това нямах" ve větách:

Първа ви издаде Лидия, а след това нямах мира, докато не узная всичко.
Lydie to prozradila první a pak jsem si nedala pokoj, dokud jsem se nedozvěděla všechno.
Толкова съжалявам за това, нямах представа, че той е там.
Promiň, že se to stalo. Já jsem neměla ani tušení, že tam někde je.
Освен това, нямах намерение да слагам устата си близо до телефона след като онзи смотльо повърна.
Mimoto nechtěla jsem strkat hlavu někam blízko toho telefonu potom co ta feťačka do toho zvracela.
Тъй като бях заета с всичко това, нямах време за подарък. Но си мисля, че ще можеш сам да си избереш.
Měla jsem fakt moc práce stouhle tou, tak jsem neměla čas koupit ti dárek, ale myslím, že letos jseš dost velkej, aby sis ho vybral sám.
След това нямах проблеми да си спомня какво обичам да правя.
Od tý chvíle jsem už vždycky věděl, jak mám rád vajíčka.
Съжалявам, че и след това нямах силите да те погледна в очите.
A moc mě mrzí, že jsem se ti pak nemohl podívat do očí.
Стига сега, та той ми плаща двойно, и без това нямах избор.
No tak, chlape, platí dvojnásobně. Moc možností jsem neměl.
Репортерката дойде в къщата ми, за това нямах голям избор.
Jo, taa reportérka se ukázala u mě doma, takže jsem neměla moc na výběr.
Олекна ми, и без това нямах къде другаде да ида.
To je dobře, protože nějaký čas nebudu mít kde bydlet.
До като не чух гласовете ви. Преди това нямах смелостта да изляза.
Nenašel jsem odvahu vyjít dokud jsem neuslyšel váš hlas.
Освен това, нямах никаква идея какво ще правя в свободното си време.
Mimoto, stejně jsem netušila, co bych s tím časem dělala.
И без това нямах намерение да съдя бременна жена.
Stejně jsem nechtěl trestně stíhat těhotnou ženu.
Дали за това нямах приятели докато растях?
Proto jsem jako dítě neměl žádné kámoše?
А след това нямах голям избор.
A potom jsem neměl moc na výběr.
Единствения проблем е, Никога не бях излизала с вътрешни хора, и за това нямах идея какво да облека на тройна среща с Julies
Jediný problém, že jsem si nikdy nevyšla s těma oblíbenýma, tak jsem netušila, co si obléct na trojité rande s Juliema.
Мамо, като казах това, нямах предвид
Mami, když jsem to řekla, nechtěla jsem...
И въпреки това нямах кон на рождения ден.
A když pak přišly moje narozeniny, nikde žádnej kůň nebyl.
И заради това нямах социален живот в гимназия.
Přestože jsem neměla nějaký divoký společenský život, když jsem byla na střední.
Преди това нямах време да кандидатствам за субсидия.
Když jsem pracoval na vykopávkách, nikdy jsem neměl čas sám usilovat o grant.
Преди това нямах сили да го направя.
Předtím jsem neměla sílu to udělat.
И след това нямах новини от тях в течение на седмици, затова се обадих, и ги попитах: "Какво стана със сърдечната клапа?"
Ale pak jsem o nich celé týdny neslyšela, takže jsem jim zavolala a zeptala se: "Jak je to s tou chlopní?"
0.6656711101532s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?